上翻/模块化